Al-Kīmiyā
Number 16 (2019)
Articles
Introduction
La Rédaction de « Al-Kīmiyā »
عملية الترجمة من منظار العلوم المعرفية. تأثير عنصر الانتباه في ارتكاب الأخطاء
May Hobeika Haddad and Rawan Ghaly
Politique, onomastique et doublage audiovisuel : de quoi l’anthroponyme est-il le nom ?
Frédérique Brisset
Percezione e ruolo delle lingue straniere e dell’arabo standard in alcune commedie di Ziad Rahbani
Giuseppe Emanuele Ventura
D’imaginaire en imaginaire
James Archibald
Effective teaching, effective learning
Tacla Feghali Abi Samra
إعادة الترجمة أو الثبات الممنوع
Nour Nasrani
Book Reviews
طرق الترجمة، من بابل إلى جينيف
May Hobeika Haddad
الأسس الأكاديمية للدراسات في الترجمة الفورية: مدخل إلى النظريات
Grace Abi Khaled
