الحياة على محّك التقنيّة: مقاربة لاهوتيّة - أخلاقيّة لمسؤوليّة الإنجاب

Authors

جوسلين عوّاد, جامعة القديس يوسف في بيروت
الأب إدغار الهيبي, جامعة القديس يوسف في بيروت

Abstract

Life at Stake in Technology: A Theological-Ethical Approach to Procreative Responsibility

In an age when artificial intelligence and genetic engineering shape life's origins, human procreation stands at a decisive threshold. This article offers theological and ethical reflection on human agency before technological power. Beyond biomedical concerns, it examines how digitization unsettles freedom, dignity, and divine providence. Drawing upon Catholic tradition—from Augustine to John Paul II—it proposes renewed theology of co-creation, wherein human creativity becomes participation in life-giving. Through Imago Dei and moral discernment, it contends that progress must serve life, not fabricate it. Christological ethics can guide reproductive technologies toward safeguarding human dignity and creation's mystery.

خلاصة
في زمن الذكاء الاصطناعي والهندسة الجينية، تقف مسألة الإنجاب البشري على عتبة حاسمة. تقدّم هذه الدراسة مقاربة لاهوتية وأخلاقية تُعيد التفكير في فعل الخلق ومسؤولية الإنسان أمام سلطة التقنية، متجاوزة المنظور الطبّي نحو فهم أعمق لتأثير الرقمنة في الحرّية والكرامة والعناية الإلهية. بالاستناد إلى التراث اللاهوتي الكاثوليكي، يقترح البحث لاهوتًا متجددًا للمشاركة في الخلق. ومن خلال مفاهيم صورة الله والتمييز الأخلاقي، يؤكّد أنّ التقدّم التكنولوجي يجب أن يبقى في خدمة الحياة، وأنّ الأخلاقيات المسيحية قادرة على توجيه التقنيات الإنجابية نحو حماية الكرامة الإنسانية.

كلمات مفتاحية
الأخلاقيات الحيوية، تقنيات التلقيح المساعد، العناية الإلهية، صورة الله، الكرامة الإنسانية

Recommended Citation

عوّاد, جوسلين and الهيبي, الأب إدغار (2025) "الحياة على محّك التقنيّة: مقاربة لاهوتيّة - أخلاقيّة لمسؤوليّة الإنجاب," Horizons et Conjonctures: Vol. 2: No. 2, Article 13.
Available at: https://e-journals.usj.edu.lb/hc/vol2/iss2/13