Regards
Keywords
Film archiving, film restoration, Iranian auteur cinema, history of Iranian cinema, censorship
Document Type
Article
Abstract
The archiving and restoration of Iranian films poses intricate challenges due to government censorship, driven by ideological and political reasons. The authorities influence the selection of films for restoration by employing various forms of censorship, both direct and indirect. Despite the hurdles, individuals engaged in restoration work devise diverse strategies to bypass these limitations and preserve films through digitization and restoration processes. These endeavors for rediscovery and restoration of pre-1979 films have also prompted a new understanding of the history of Iranian cinema, often marked by gaps, particularly concerning Iranian auteur cinema.
Résumé
L’archivage et la restauration des films iraniens présentent des défis complexes en raison de la censure exercée par le gouvernement, motivée par des critères idéologiques et politiques. Celui-ci cherche à contrôler la sélection des œuvres à restaurer en recourant à différentes formes de censure, tant directes qu’indirectes. Malgré les méthodes diverses qu’il utilise, les personnes impliquées dans la restauration trouvent des stratégies variées pour contourner ces restrictions et sauver les films en les numérisant puis en les restaurant. Grâce à ces efforts, la redécouverte et la restauration de certains films réalisés avant 1979 ont également ouvert la voie à une réflexion nouvelle sur l’histoire du cinéma iranien, souvent marquée par des lacunes, notamment en ce qui concerne le cinéma d’auteur iranien.
Recommended Citation
Aslani Shahrestani, Gita
(2024)
"Les défis de la restauration des films iraniens : contrôle gouvernemental et contournement de la censure,"
Regards: Vol. 31:
No.
31, Article 3.
DOI: 10.70898/regards.v0i31.982
Available at:
https://e-journals.usj.edu.lb/regards/vol31/iss31/3
