Pays rêvé (2011) de Jihane Chouaib

Authors

Joseph Korkmaz, Université Saint-Joseph de Beyrouth

Keywords

Immigration, Exile, Nostalgia, Dream, Peregrinations, Commentary

Document Type

Article

Abstract

The scenarist and director Jihane Chouaib returns, after a long absence, to her native country that she left during the war. She visits South Lebanon where she was born and wanders with her sister, who’s a dancer, in the places that marked her childhood. Her peregrinations are nostalgic and her memories are bitter-sweet. Her path crosses the path of the Lebanese-Canadian playwright Wajdi Moawad, of the director and journalist-photographer Katia Jarjoura, and of the French-Lebanese director Patric Chiha. To all these immigrants, Lebanon is the dreamed country that Jihane Chouhaib recalls through her view and her poetic comments.

Résumé

La réalisatrice et scénariste Jihane Chouaib revient, après une longue absence, à la terre de ses parents qu’elle a quittée durant la guerre. Elle revisite le Liban Sud dont elle est originaire, puis se balade avec sa sœur, adepte de la danse, dans les lieux qui ont marqué son enfance. Ses pérégrinations sont teintées de nostalgie et de souvenirs doux-amers. Elle croise son itinéraire avec celui du dramaturge libano-canadien Wajdi Moawad, de la réalisatrice et journaliste-photographe Katia Jarjoura, et du réalisateur franco-libanais Patric Chiha. Pour tous ces immigrants, le Liban est un pays rêvé que Jihane Chouaib ressuscite par son regard et son commentaire poétique.

Recommended Citation

Korkmaz, Joseph (2020) "Pays rêvé (2011) de Jihane Chouaib," Regards: Vol. 23: No. 23, Article 8.
DOI: 10.70898/regards.v0i23.373
Available at: https://e-journals.usj.edu.lb/regards/vol23/iss23/8