•  
  •  
 

Proche-Orient, Études juridiques

Translated Title

Judicial Independence: A Question of Judges’ Morality?

Keywords

Independence of the judiciary, guarantees of judicial independence, right to a fair trial, separation of powers, impartiality of the court, appearance of independence, organic independence, functional independence, external independence, internal independence, individual independence, institutional independence, Supreme Judicial Council, judiciary, judicial ethics, irrevocability of the judge, principle of equality among judges, fundamental freedoms of the judge.

Mots-clés / الكلمات الرئيسية

Indépendance de la justice, garanties d’indépendance de la justice, droit à un procès équitable, séparation des pouvoirs, impartialité du tribunal, apparence d’indépendance, indépendance organique, indépendance fonctionnelle, indépendance externe, indépendance interne, indépendance individuelle, indépendance institutionnelle, Conseil supérieur de la magistrature, pouvoir judiciaire, éthique judiciaire, inamovibilité du juge, principe d’égalité entre les juges, libertés fondamentales du juge.

Disciplines

Constitutional Law | Judges | Law | Legal Ethics and Professional Responsibility | Public Law and Legal Theory | Rule of Law

Abstract

Defining and measuring the concept of judicial independence, often a source of contradictions, is crucial to ensure that the reform of the judicial system genuinely leads to the protection of the independence of judges and justice. This article puts forward three essential points: 1. Judicial independence is a measurable concept based on a set of specific guarantees; 2. It is also a complex concept, encompassing multiple facets that must be protected simultaneously; 3. Ultimately, it stems from legislative (and possibly constitutional) recognition of these complementary guarantees rather than from a moralizing discourse imposed on judges.

Résumé / خلاصة

L’importance de définir et de mesurer le concept d’indépendance judiciaire, souvent source de contradictions, est cruciale afin de garantir que la réforme du système judiciaire conduise véritablement à la protection de l’indépendance des juges et de la justice. Cet article avance trois points essentiels : 1. L’indépendance de la justice est un concept mesurable, reposant sur un ensemble de garanties spécifiques ; 2. Elle est aussi un concept complexe, englobant plusieurs facettes qui doivent être protégées simultanément ; 3. Elle découle enfin de la consécration législative (et éventuellement constitutionnelle) de ces garanties complémentaires, plutôt que d’un discours moralisateur imposé aux juges.

Download

Share

COinS