Force Majeure and Economic Hardship Under UAE Law

Translated Title

القوة القاهرة والظروف الاقتصادية القاهرة في ظل القانون الإماراتي

Authors

• Myrna Saad, Assistant Professor and Director of the LL.M. in Business Law, School of Law, Saint Joseph University Dubai

Keywords

Force Majeure, Hardship, Pacta Sunt Servanda, Contractual Performance, Contract Adaptation, Breach of Contract, COVID-19.

Mots-clés / الكلمات الرئيسية

القوة القاهرة، نظرية الظروف الطارئة، القوة الملزمة للعقد، تنفيذ العقد، تعديل العقد، الاخلال بالعقد، كوفيد-١٩.

Disciplines

Civil Law | Comparative and Foreign Law | Contracts | Law

Abstract

The recent COVID-19 pandemic has sparked a renewed interest in the concepts of force majeure and economic hardship, which both deal with unforeseen and unavoidable events disrupting the performance of a contract. Despite many overlapping features between the two concepts, major divergences exist, both in conditions and effects. This article examines how force majeure and hardship are approached in the UAE Civil Transactions Code by analyzing their constitutive elements and comparing their consequences on contract performance and liability.

Résumé / خلاصة

أثارت جائحة كوفيد-١٩ اهتمامًا متجددًا بمفاهيم القوة القاهرة والظروف الطارئة، حيث أن كلاهما يتعامل مع أحداث غير متوقعة وحتمية تعطل تنفيذ العقد. على الرغم من العديد من السمات المتداخلة بين المفهومين، توجد اختلافات كبيرة في الشروط والآثار. تبحث هذه المقالة في كيفية التعامل مع القوة القاهرة والظروف الطارئة في قانون المعاملات المدنية لدولة الإمارات العربية المتحدة وذلك من خلال تحليل العناصر المكونة لها ومقارنة مفاعيلها على تنفيذ العقد والمسؤولية.

Recommended Citation

M. Saad, "Force Majeure and Economic Hardship Under UAE Law", Proche-Orient Études Juridiques n° 75, 2022, p. 33-41.