Les conditions générales de formation du contrat dans la jurisprudence libanaise : l’objet, la cause, les vices du consentement

Translated Title

General Conditions of Contract Formation in Lebanese Case Law : Object, Cause, and Vitiated Consent

Authors

• Samia Nassar Asmar, Chargée d’enseignement à la Faculté de droit et des sciences politiques de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth, avocat à la Cour

Keywords

Formation of contracts, Lebanese Code of obligations and contracts, Lebanese case law, “cause”, consent’s defect, good faith.

Mots-clés / الكلمات الرئيسية

Formation du contrat, Code des obligations et des contrats, jurisprudence libanaise, vices du consentement, lésion, cause, objet, bonne foi.

Disciplines

Civil Law | Comparative and Foreign Law | Contracts | Law

Abstract

The general conditions for the formation of the contract in the Lebanese case law The Lebanese lawmaker enacted the general conditions for the formation of the contract in Articles 186 and following of the Code of Obligations and Contracts. However, here as elsewhere, the legislative work had to be supplemented by case law. The analysis of the case law relating to the substantive conditions required for the formation of the contract, has allowed to identify the most significant points of litigation in this area, to list the solutions given by the courts and to infer their general guidelines. The Lebanese statutory and case law on contracts has also been appreciated with regard to the evolution of the French law of the contracts resulting from the ordinance of February 10, 2016. Eager to ensure the stability of contractual relations, Lebanese case law retains a narrow view of the grounds for contracts’ nullity. Courts are not, however, insensitive to the requirement of good faith in the formation of the contract. This was found with regard to the subject matter, to the cause and to the assessment of the consent’s defects, which are successively dealt with in the three parts of this paper.

Résumé / خلاصة

Le législateur libanais a édicté les conditions générales de formation du contrat dans les 186 et suivants du Code des obligations et des contrats mais ici, comme ailleurs, il fallait que son œuvre fût complétée par la jurisprudence. L’analyse des décisions de justice relatives aux conditions de fond requises pour la formation du contrat, a permis de faire apparaître les points les plus significatifs du contentieux en la matière, de répertorier les solutions et d’en dégager les lignes directrices. Les solutions du droit libanais ont également été appréciées au regard de l’évolution du droit français des contrats résultant de l’ordonnance du 10 février 2016. Soucieuse d’assurer la stabilité des relations contractuelles, la jurisprudence libanaise retient une acception étroite des cas de nullité. Elle n’est pas, pour autant, insensible à l’exigence de la bonne foi dans la formation du contrat. Ceci a été constaté quant à l’objet, quant à la cause et quant à l’appréciation des vices du consentement, successivement abordés dans les trois parties de cet article.

Recommended Citation

S. Nassar Asmar, « Les conditions générales de formation du contrat dans la jurisprudence libanaise : l’objet, la cause, les vices du consentement », Proche-Orient Études Juridiques n° 74, 2021, p. 115-163.