•  
  •  
 

Proche-Orient Chrétien

The Al-Azhar Declaration: What is to be done? An attempt at analysis and proposals for action

Abstract

Held in Cairo from 28 February to 1 March 2017, the Global Al-Azhar Conference on citizenship and living together in the Arab world brought together Al-Azhar University, the Muslim Council of Elders, and nearly 200 participants from more than 60 countries to address the deep crises affecting the region. The strong Lebanese participation reaffirmed Lebanon’s role as a “message country” and a normative model in a conflicted or democratizing environment. The opening addresses emphasized the need to reformulate Islamic discourse, separate religion from political conflict, promote enlightened religious language, uphold the rule of law, and affirm religious pluralism. The final declaration was presented as a significant document whose implications warrant careful analysis.


La Déclaration d'al-Azhar : Que faire ? Tentative d'analyse et propositions d'action

Résumé
Du 28 février au 1° mars 2017 s'est tenue au Caire la conférence mondiale d'al-Azhar sur le thème « Citoyenneté et vivre-ensemble dans le monde arabe ». C'est ainsi que l'Université al-Azhar, le Conseil de Sages musulmans et près de 200 personnalités venant de plus de 60 pays viennent à la rescousse d'un monde arabe tourmenté. La présence libanaise, dignitaires et personnalités de haut niveau, confirme le rôle du Liban, pays-message: un exemple devenu normatif dans un environnement hostile ou en quête de démocratie. Les conférences inaugurales donnent le ton. Il s'agit de « Reformuler le message de l'islam » (Imam al-Azhar Ahmad Al-Tayyeb), d'« entreprendre une œuvre commune au niveau des instances religieuses et civiles et crever l'écran du voile de la duperie ? » (Patriarche Béchara Al-Rai), de « libérer la religion de la conflictualité politique » (Cheikh Abdul Latif Derian), de « revenir à la référence suprême d'al-Azhar pour tous les musulmans dans nos sociétés agressées comme ce fut, et c'est encore le cas en Palestine » (Cheikh Ahmad Kabalan), de « promouvoir un discours moderne éclairé » (Pape Tawadros II), de « reconnaître et pratiquer la primauté de la loi» (Ahmed Abou Gheith, Ligue arabe), tout cela en ce début du XXIe siècle « où le pluralisme religieux devient universel » (Bishop Cebus Sarkissian). La déclaration finale constitue « un authentique événement qu'il faut lire et analyser avec attention, car sa portée est immense » (Antoine Courban).
[...]

This document is currently not available here.

Share

COinS